Marketing?

Lê Vũ’s Blog

Tiếp theo bài “Marketing là gì?

1. You see a gorgeous girl at a party. You go up to her and say: I am very rich. Marry me! – Thats Direct Marketing

Mày thấy một con hàng xôi thịt trong một buổi tiệc tùng, mày đến và nói với cô ta: Tao giàu lắm, cưới tao đi – Đó gọi là chiêu Marketing trực tiếp

2. Youre at a party with a bunch of friends and see a gorgeous girl. One of your friends goes up to her and pointing at you says: Hes very rich. Marry him. – Thats Advertising

Mày lại đú đởn đi dự tiệc cùng với một “chùm” bạn bè và thấy một con nhỏ sexy khác. Một thằng bạn dở hơi của mày tới tiếp cận con nhỏ (nhưng chợt thấy mắt nó bị lé) và chỉ ra phía mày và nói: Thằng đó đại gia đó, lấy nó đi! – Đây là chiêu Quảng cáo

3. You see a gorgeous girl at a party. You go up to her and get her telephone number. The next day, you call and say: Hi, Im very rich. Marry me. – Thats Telemarketing

Mày thấy một con mẹ chảnh chọe hành hẹ hay hạch họe nhưng điện nước rất đầy đủ trong một cái đám giỗ. Mày lại nổi máu tán tỉnh, tiếp cận để xin số phone (tại đám giỗ mà tán gái thì người ta có mà thiến). Ngay ngày hôm sau mày gọi cho con mẹ ấy, và nói: Nhà anh 800 mẩu ruộng ở Quận 1 không biết bán sao cho hết, cưới anh đi về giúp anh bán đất. – Chiêu này gọi là Marketing từ xa (tại ở gần thì nó biết mày hôi miệng).

4. Youre at a party and see gorgeous girl. You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink, you open the door of the car for her, pick up her bag after she drops it, offer her ride and then say: By the way, Im rich. Will you marry me? – Thats Public Relations

Rảnh rỗi mày lại đi ăn sinh nhựt bạn, lần này là một con mụ xấu như con gấu nhưng kết cấu nó đẹp. Mày lại thèm thuồng, liền nai nịt chỉnh tề, giả vờ tiếp cận con hàng, chuốc nó vài chai Heineken, gọi một chiếc taxi và mở cửa tống con mụ ấy vào cùng với chiếc giỏ xách Gucci mà mụ vì say khướt mà vô tình đánh rơi, trả tiền cho thằng Taxi mặt như con ki để đưa mụ về nhà và nói: Tiền thì anh không ít mà vàng thì anh cũng có, em sẽ lấy anh với tiền anh chứ? – Cái này gọi là Quan Hệ Công Chúng (PR chứ không phải Bi da)

Continue reading